HAMBURG PARLAMENTOSUNDAN NOTLAR
NOTIZEN AUS DER HAMBURGISCHEN BÜRGERSCHAFT

Eyalet Milletvekili Güngör Yılmaz 16 Mayıs oturumundan notları almanca ve türkçe anlattı

Kartalweb / Hamburg
27. Mai 2018


Harburg–Hauptbahnhof ulaşımı daha rahat olacak
Hamburg’un en yoğun kullanılan metro ve tren hatlarından olan, Harburg ile Hauptbahnhof’u bağlayan S3 ve S31 hatlarında yoğunluğu hafifletmek için, tren ve metroların beş dakikada bir kalkması ve S32 hattıyla Harburg’a üçüncü bir bağlantı noktası kurulması için SPD-Yeşiller koalisyonu parlamentoya önerge sundu. Önerge ön çalışmaları yapılan S32 hattının 2021’de açılmasını öngörüyor.
S-Bahn-Anbindung Harburgs wird verbessert
Die Strecke der Linien S3 und S31 zwischen Harburg und Hauptbahnhof gehört zu den am stärksten frequentierten S-Bahn-Strecken Hamburgs. Die Regierungsfraktionen wollen das ÖPNV-Angebot deutlich verbessern. Zum einen soll der Fünf-Minuten-Takt zwischen Hauptbahnhof und Harburg ausgeweitet werden. Ausserdemn sollen alle Vorbereitungen getroffen werden, um mit der S32 die dritte S-Bahnlinie nach Harburg, bis 2021 zu realisieren.
Ebelik üniversite dalı olacak
Koalisyon ortakları parlamentoya verdikleri önergeyle ebelik eğitiminin üniversitede de verilmesini talep ettiler. Gelişen tıp ve teknik imkanlara rağmen büyük sorumluluk isteyen ebelik mesleğinin daha cazip hale gelmesi için, mesleğe ilgi duyanlara akademik kariyer yolu da açılması gerektiği vurgulanan önergede, başta Eppendorf Üniversite Kliniği olmak üzere Hamburg’daki yüksek okulların bunu yapabilecek altyapı ve güce sahip olduğu belirtildi.
Hebammen an die Hochschule
Die Regierungsfraktionen setzen sich mit einer Initiative zur nächsten Bürgerschaftssitzung dafür ein, einen Studiengang für Hebammen in Hamburg einzurichten. Hierzu braucht es auch ein neues Berufsgesetz auf Bundesebene, das derzeit erarbeitet wird. Hamburg hat optimale Bedingungen für eine hochwertige Ausbildung. Das Universitätsklinikum Eppendorf genießt weit über die Landesgrenzen hinaus einen exzellenten Ruf.
Limanda hava kirliliğine karşı önlem
Hamburg limanında hava kirliliğini önlemek için tekne, vapur ve römork gibi su taşıtı sahipleri çevre dostu yakıt kullanmaya teşvik edilecekler. Bunun için SPD ve Yeşiller su taşıtı sahiplerinin de dahil edileceği ”Limanda Temiz Hava” isimli bir birlik oluşturmayı planlıyor. Birlik bünyesi içinde su taşıtı sahipleri alternatif motor yakıtı ve motor sistemi değişiminde destek ve teşvikler hakkında bilgilendirilecekler.
Für mehr saubere Luft im Hafen
In der Bürgerschaftssitzung haben SPD und Grüne eine Initiative eingebracht, die private Barkassen- und Fährbetriebe sowie Schlepper dazu ermutigen soll, klimafreundlichere Lösungen für ihre Schiffe zu finden. Innerhalb der Luftgütepartnerschaft sollen Betriebe im Hafen zu neuen Technologien und Fördermöglichkeiten beraten und bei deren Umsetzung unterstützt werden.
TUHH’un öğrenci kapasitesi artırılacak
Hamburg Harburg Teknik Üniversitesinin (TUHH) öğrenci kapasitesinin 10 bine çıkarılması hedefleniyor. Kapasite artışı için şart olan, yurt, yemekhane gibi altyapının hazırlanması amacıyla hükümet partileri parlamentoya önerge sundular. TUHH’nin planlı büyümesinin ve güçlenmesinin Harburg ilçesine de olumlu yansıyacağını kaydeden SPD ve Yeşiller, yapılacak altyapı çalışmalarının TUHH’nin cazibesini artıracağını ifade ettiler.
Infrastrukturausbau an der TUHH
Die Technische Universität Harburg (TUHH) soll auf Wachstumskurs gehen. Unter anderem sollen zukünftig bis zu 10.000 Studierende an der Hochschule ausgebildet werden. Um dies zu erreichen, muss eine entsprechende Infrastruktur bereitgestellt werden, wie zum Beispiel eine leistungsstarke Mensa und eine adäquate Zahl von Wohnheimplätzen für Studierende. Dies werde die Attraktivitaet der TUHH und Harburg erhöhen.
Adliyeye 40 yeni kadro
Senato adliyede 40 yeni kadro açtı. Başsavıcılık, Hamburg Eyalet Yüksek Mahkemesi ve Eyalet Mahkemesi ve genel adli hizmet alanında açılan yeni kadrolar sayesinde adaletin daha hızlı tecelli edeceği belirtildi. 2015’den bu yana adliyede açılan yeni kadro sayısı9nın 170 olduğuna dikkat çekildi.
40 neue Stelle in der Justiz
Zur Stärkung der Strafjustiz werden bei der Generalstaatsanwaltschaft, dem Hanseatischen Oberlandesgericht, dem Landgericht und für den Allgemeinen Justizvollzugsdienst werden 40 neue Stellen geschaffen. Seit 2015 sind in diesem Bereich 170 neue Stellen entstanden.
Saygılarımla
Güngör Yılmaz
Hamburg Eyalet Milletvekili



Mit freundlichen Grüßen
Güngör Yılmaz
Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft