HAMBURG PARLAMENTOSUNDAN NOTLAR
NOTIZEN AUS DER HAMBURGISCHEN BÜRGERSCHAFT

Eyalet Milletvekili Güngör Yılmaz 30 Mayıs oturumundan notları almanca ve türkçe anlattı

Kartalweb / Hamburg
7. Juni 2018


Mazotlu araçlara yasağın sorumlusu oto sanayidir
Oturumun geleneksel “Aktüalite Saati“nde Hamburg’un ilk eyalet olarak yoğun hava kirliliği yaşanan iki caddeye mazotlu araçların girmesini kısmen yasaklaması (euro dizel 6 yakan otomobiller ve euro dizel 5 yakan kamyonlar yasaktan muaf) ele alındı. Hava temizliği için şart olan emisyon sınırlarının aşılmasından kaynaklanan nitrojenoksid yoğunluğunun sorumlusunun oto sanayi olduğuna dikkat çeken SPDli konuşmacılar, Max-Brauer-Allee ve Stresemanstrasse caddesine mazotlu araçların girme yasağının semt sakinleri, taksiler, vs. için geçerli olmadığı, caddeleri transit yol olarak kullananlar için geçerli olduğuna dikkat çektiler.
Automobilindustrie verantwortlich für Durchfahrtsbeschränkungen
In der Aktuellen Stunde der Bürgerschaft wurde das Thema „Durchfahrtsbeschränkungen für Dieselfahrzeuge“ (ausgenommen Pkw und Lkw, die die Euro 6 bzw. Euro VI Abgasnorm erfüllen) in der Max-Brauer-Alle und der Stresemannstrasse debattiert. Sprecher der Koalition wiesen auf die Verantwortung der Automobilindustrie hin. Der Senat davon aus, dass die Maßnahmen so schnell wie möglich Wirkung zeigen. Die  Beschränkungen gelten nur für Durchgangsverkehre, nicht für Anlieger und Besucher sowie für Handwerker, Taxen oder Krankenwagen, Busse oder Müllfahrzeuge. Das heißt: Ziel und Quellverkehr ja – Durchfahrtsverkehr nein.
Organ nakli yasası kabul edildi
Yeni organ nakli yasası parlamentoda oy çoğunluğuyla kabul edildi. Yasa çerçevesinde, halkın organ bağışı konusunda çeşitli kampanyalarla daha etkili bir şekilde aydınlatılması ve teşvik edilmesi de öngörülüyor. Geçirdikleri kaza veya hastalık nedeniyle onbinlerce insanın, yaşamlarını sürdürebilmeleri için organ bağışına ihtiyaç duyduğunu, buna karşın organ bağışı kimliği bulunan insan sayısının çok düşük seviyede olduğuna dikkat çekildi. Organ bağış formları her müşteri hizmet merkezlerinin yanı sıra trafik ve başka dairelerde de dağıtılacak.
Transplantationsgesetz beschlossen
Die Bürgerschaft hat abschließend über ein Hamburger Transplantationsgesetz beraten. Die Regierungsfraktionen begleiteten den Gesetzgebungsprozess mit einem Zusatzantrag zur besseren Verbreitung von Organspendeausweisen. Beispielsweise sollten Organspendeausweise zukünftig nicht nur von den Passstellen der Kundenzentren mit den Ausweispapieren ausgegeben werden, sondern auch vom Landesbetrieb Verkehr mit dem Führerschein und anderen Institutionen.
Hamburg Uyum Konseptinde fırsat eşitliği ön planda
Eyalet parlamentosu hazırlanan yeni uyum konseptini görüştü. Uyum konsepti hiç bir ayrım yapmadan kentte yaşayan herkese, toplumun her alanında fırsat eşitliği sunmayı ve ortak yaşamın güçlendirilmesini temel alıyor. Giderek çeşitlenen toplumda barış, özgürlük ve hoşgörü gibi ortak değerlerin ön planda tutulduğu konseptte en önemli yenilik yapılacak çalışmalar ve alınacak önlemlerin düzenli olarak denetlenip, geliştirilmesi ve böylelikle ölçülebilir hale gelmesi. Bu doğrultuda eğitim, dil, iş pazarı, konut, sağlık ve siyasi paylaşım için ölçülebilir göstergeler tespit edildiği ve kısa ve uzun vadeli hedefler belirlendiği vurgulandı.
Hamburger Integrationskonzept – für Chancengerechtigkeit
Das neue Hamburger Integrationskonzept, mit dem sich erstmalig mehrere Ausschüsse befasst haben, wurde in der Sitzung abschließend beraten. Das überarbeitete Integrationskonzept befasst sich mit der Frage, auf welcher Wertebasis die Menschen in einer zunehmend vielfältigen Gesellschaft friedlich und tolerant zusammenleben können ermöglicht eine regelhafte Überprüfung der Maßnahmen. Dafür wurden die Bereiche der Integrationspolitik wie Bildung, Sprache, Arbeitsmarkt, Wohnen, Gesundheit oder politische Teilhabe mit messbaren Indikatoren, Zielwerten hinterlegt.
Bergedorf kent merkezi hattında trenler 5 dakikada bir kalkacak
Koalisyon ortakları SPD ve Yeşiller‘in sunduğu önerge doğrultusunda Bergedorf ve kent merkezi arasında işleyen trenlerin 5 dakikada bir kalkması kararlaştırıldı. Böylelikle toplu ulaşım araçlarına rağbetin artacağı ve trafiğin rahatlatılacağı belirtildi. Ayrıca kentin metro ve tren hatlarında yıl sonuna kadar 60 yeni model tren ve metronun filoya dahil edileceği ve bunların 1970li ve 80li yıllardan kalma eski modellerin yerini alacağı vurgulandı.
S-Bahn-Anbindung Bergedorf – Ausweitung 5-Minuten-Takt beschlossen
Auf Antrag von Rot-Grün, beschloss die Bürgerschaft die Ausweitung des Fünf-Minuten-Taktes für die S-Bahnverbindung zwischen Bergedorf und der Innenstadt. Ende des Jahres werden außerdem 60 neue S-Bahn-Fahrzeuge der Baureihe 490 an den Start gehen – sie ersetzen 52 Altfahrzeuge der Baureihe 472 aus den 1970er und 1980er Jahren. Der ÖPNV in Hamburg soll damit noch attraktiver werden
Küçük konut kooparatiflerine teşvik
Konut yapımında koalisyonun aldığı ve kentte yapılan konutların yüzde 20’sinin kooparatifler tarafından inşa edilmesini öngören karar doğrultusunda ticari amaç gütmeyen konut yapımı için oluşturulan kooparatifler teşvik edilecek. Özellikle engelliler, çocuklarını tek başına yetiştirenler, yaşlılar, mülteciler ve dar gelirlilerin biraya gelerek oluşturdukları yapı kooparatiflerine, ihtiyaç duydukları desteği sunmak için kent planlama dairesinde uzman birim oluşturuldu. Bu şartlara uyan yapı kooparatiflerine uygun şartlarda arsa ve kredi imkanlarını tanınacağı ifade edildi.

Saygılarımla
Güngör Yılmaz
Hamburg Eyalet Milletvekili
Förderung von Baugemeinschaften
Beim Geschosswohnungsbau ist das erklärte Ziel der rot-grünen Koalition, 20 Prozent der Wohnungen in gemeinschaftlichen Formen errichten zu lassen. Angesichts steigender Bodenpreise und hoher Baukosten bedürfen vor allem Kleingenossenschaften einer besonderen Unterstützung. Mit einem Antrag fordert Rot-Grün diese Ziele umzusetzen und so eine integrierte und sozial stabile Quartiersentwicklung zu stärken. Eine eigens für diesen Zweck gegründete Projektgruppe bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen hat bereits ihre Arbeit aufgenommen.

Mit freundlichen Grüßen
Güngör Yılmaz
Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft